Parallèlement à ses spectacles, la Compagnie Poé sensibilise également scolaires et enfants  à l'art de la danse, par des actions de médiation culturelle, étroitement liées à l'univers ludique de ses spectacles et dont l'objectif est l’éveil et la sensibilisation à l’art du mouvement ainsi qu’à la découverte du potentiel artistique de chacun d’entre eux. Ces actions sont menées en étroite collaboration avec les encadrants de ces structures d'accueil mais aussi avec les collectivités locales. Cela permet de créer une réelle dynamique territoriale de promotion de la danse et des arts vivants à travers l’engagement et l’investissement des plus jeunes.